1.コイノシルシ from Mio

青山美生 starring 悠木碧
作词:漆野淳哉
作曲:须田悦弘

コイノシルシ 君の瞳(め)に 见つけたのあの日
气づいた时 胸の磁石 回りだした
探していた ときめきに やっと出逢えたの
どこにいても 见つけ出すよ もう 2度と迷わない

きっとふたりは 运命だよ 何亿もの人がいて
出逢うのは コンピュータでも无理
平凡すぎる 每日に ピリオドを打ったの
ため息 卒业 できるのやっと

青空が眩しい 君がいる风景は
幸せのオーラ 溢れ出すの 止まらないよ
驿前の喷水 虹を作っているよ
君を待つ时间さえも かけがえない プレシャスな时

コイノシルシ 私にも 见つけてくれたね
同じ气持ち 同じかけら 分け合ってる
はぐれそうな 时だって 大丈夫だよね?
どこにいても 见つけ出して そう 私ここにいる

手を系いだら 未来のドア すっと开いた气がするの
もう何も 恐いものないから
新しい梦 膨らんで 每日がMerry-go-round
逢えない 时には せつないけど

雨の日も好きだよ 君の伞温かい
爱しさ永远 なくならない 信じてるよ
雨上がりの空に 虹を见上げてふたり
いつまでも手を系いで 步きたいよ 光の中を

青空が眩しい 君がいる风景は
幸せのオーラ 溢れ出すの 止まらないよ
驿前の喷水 虹を作っているよ
君を待つ时间さえも かけがえない プレシャスな时

雨の日も好きだよ 君の伞温かい
爱しさ永远 なくならない 信じてるよ
雨上がりの空に 虹を见上げてふたり
いつまでも手を系いで 步きたいよ 光の中を

ラララ


2.ラスト・ダンス

青山美生 starring 悠木碧
作词:春和文
作曲:中谷あつこ

见上げた夜空には 几千の星が
生まれて ひとつ消えてく

秘密も 约束も 气づけば あいつは
ちゃんと 守ってくれてるのに…

ふいに ふっと视线が合うたび ゆらゆら今 もどかしく摇れる心
どうして ステップも知らず いきなり踏み迂むの?

今夜だけは 特别なパーティーだから 踊り方を 教えましょう
めくるめく 优しい记忆に包まれ ずっと踊っていたい

あの日の想い出が ほんの少しずつ
小さく 远ざかってゆく

时间も 面影も 鲜やかなままで
そっと 瞳の奥 しまってたのに…

手と手握って 瞳を闭じれば ドキドキ今 重なり合ってく鼓动
どうして 泪一粒 こぼれ落ちてゆくの…

今夜だけの 最高のパーティーだから ふたりきりで 踊りましょう
めくるめく あふれる想いを抱きしめ もっと踊っていたい

きっと これが もう最后のパーティーだから ラスト・ダンス 踊りましょう
ずっと一绪にいたい…と 初めて感じた 素直に言えないけど…


3.プラチナ

青山美生 starring 悠木碧
作词:岩里佑穗
作曲:菅野よう子

I'm a dreamer ひそむパワー

私の世界 梦と恋と不安で出来てる
でも想像もしないもの 隐れてるはず

空に向かう木々のようにあなたを まっすぐ见つめてる

みつけたいなあ かなえたいなあ
信じるそれだけで 越えられないものはない
歌うように 奇迹のように
“思い”が全てを变えてゆくよ
きっと きっと 惊くくらい

I'm a dreamer ひそむパワー

まだ见ぬ世界 そこで何が待っていても
もしも理想とちがっても 恐れはしない

鸟たちは风にのり旅をしてゆく 今日から明日へと

伝えたいなあ さけびたいなあ
この世に一つだけの存在である私
祈るように 星のように
ちいさな光だけど何时かは
もっと もっと つよくなりたい

限界のない 可能性がここにある この手に
It's gonna be your world

みつけたいなあ かなえたいなあ
信じるそれだけで 越えられないものはない
歌うように 奇迹のように
“思い”が全てを变えてゆくよ
きっと きっと 惊くくらい